Celeste lives on the 5th islands and wants to trade you her "Ancient Celestial Plate" against your 5 Sapphire Gems which you can get by killing nobles outside of the city. Bring her back the gems and she will give you:
Ancient Celestial Plate
The quest is not repeatable.
